• The Global Data Explosion in the Legal Industry

    As we consider and look at the various forces impacting the legal industry today, we see several ongoing trends which are increasingly demanding more attention from both inside and outside counsel. These forces are: The Digital Data Momentum Increasing…
  • Latest SDL Machine Translation Sets New Standard as Essential Business Technology Capable of Instantly Translating Any Type of Content

    Removes Language Barriers by Enabling Brands to Apply Neural Machine Translation (NMT) to Customer Experience, Analytics, eDiscovery, Internal Communications and More October 10, 2019 , Maidenhead, U.K. - https://www.sdl.com/about/news-media…
  • Is the Future of BLEU Getting Paler?

    There is little debate: the machine translation research and practitioner communities are in a funk about BLEU. From recent webinars to professional interviews and scholarly publications, BLEU is being called on the carpet for its technical shortcomings…
  • Language RPA: The Coming of Age for Language Technologies

    From performing life-saving surgery to delivering fast food, robots seem to be popping up everywhere these days. But, I bet you haven’t thought about language robots or heard about “Language RPA” until now. And although you’ve probably heard about machine…
  • Language RPA: The Coming of Age for Language Technologies

    From performing life-saving surgery to delivering fast food, robots seem to be popping up everywhere these days. But, I bet you haven’t thought about language robots or heard about “Language RPA” until now. And although you’ve probably heard about machine…
  • SDL Enterprise Translation Server (ETS) 8.3 General Availability

    ETS 8.3 is in market! Please be sure to review the documentation and let us know what you think about the updates in this release. ETS 8.3 is introducing 3 major new features: Windows Support for NMT for greater deployment flexibility Neural…
  • SDL Cracks Russian Neural Machine Translation -- SDL's Technology Leadership Profile

    The SDL Machine Translation (MT) research team recently announced that our latest machine learning innovations and development strategies with Neural MT have resulted in a breakthrough that clearly demonstrates a significant and substantial leap forward…
  • Isn’t It Time to Embrace Machine Translation Post-Editing? The Localization Use Case for MT

    By Izabella Iizuka / October 26, 2018 Many of us will already be familiar with the Project Management Iron Triangle : It’s also known as the “Triple Constraint,” and for just reasons. Anyone who’s managed a localization project knows the constraints…
  • Why Machine Translation Matters in Digital Transformation

    We live in an era where there is more information available to a digitally savvy human than has ever been possible in the history of mankind as we know it. The volume growth implications are so significant and substantial that it is worth considering…
  • 95% – AI’s Magic Number? The Human-Machine Collaboration to go Beyond this limit

    By Mihai Vlad / December 6, 2018 Almost a day doesn’t go by without a new, exciting application for Artificial Intelligence (AI) making the headlines. Take detecting and diagnosing eye problems – AI recently reached a new milestone, correctly identifying…
  • Holiday Shopping Goes Online - The Critical Use of MT in eCommerce

    The holiday season around the world today is often characterized by special holiday shopping events like Black Friday and Cyber Monday. These special promotional events generate peak shopping activity and are now increasingly becoming global events. They…
  • Part 2: The Growing Momentum of Machine Translation in Life Sciences

    My last post took a look at the emerging use and acceptance of machine translation (MT) in the Life Sciences industry. In the following piece, my colleague Matthias Heyn, VP of Life Sciences Solutions, and I will explore how advances in MT standards are…
  • Part 1: The Growing Momentum of Machine Translation in Life Sciences

    This first post in an ongoing series takes a closer look at the emerging use and acceptance of machine translation (MT) in the Life Sciences industry. We take a look at the expanding role MT is likely to have in the industry over the coming years and…
  • Translation Edit Rate T.E.R

    Setting up an MT Post-Edit solution does not stop with providing a MT engine. Once an engine is live, our clients want to know how it performs so that they can successfully manage costs, post-editing resources and future engine improvements. The science…